Translations for „Sonate“ in the German » Czech Dictionary

Sonate <Sonate, -n> N f

Sonate

sonáta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach setzt gemäß dem Themendualismus der Sonate ein kontrastierendes zweites Thema ein, das vom Einsatz des dritten Themas, dem Dies Irae, unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Ausmaß des Adagios hat zu Spekulationen geführt, die Sonate op. 69 sei viersätzig angelegt.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung der Sonate und die Teufelslegende finden erst in diesem Satz ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Üblich sind vor allem die Solosonate für unbegleitete Geige und die Sonate für Violine und Klavier.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal der Sonate ist ihre reiche kontrapunktische Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Musik des Impressionismus stand die Form der Sonate verständlicherweise fern.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk, die Sonate für Violine und Klavier, schrieb er in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.

de.wikipedia.org

Der Einleitungssatz der Sonate ist, ebenso wie deren Finale, polyphon geprägt.

de.wikipedia.org

Dabei übernimmt das Thema des dritten Satzes die Rolle des langsamen Satzes, der im Standardmodell der Sonate meist an zweiter Stelle steht.

de.wikipedia.org