Translations for „Spitzenleistung“ in the German » Czech Dictionary

Spitzenleistung N f

Spitzenleistung

špičkový výkon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gehören damit zu den ältesten bekannten Objekten in dieser Technik und gelten weltweit als Spitzenleistung des Chalkolithikums.

de.wikipedia.org

Hier, im Trainingszentrum des Clubs werden die Jüngsten an das Segeln herangeführt und schließlich in der Regattagruppe fit gemacht für Spitzenleistungen im Segelsport.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung wurde moderat auf 520 PS bei 2000 min −1 angehoben.

de.wikipedia.org

So verbessern Unternehmen, um Spitzenleistungen zu erzielen, kontinuierlich ihre Prozesse.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung liegt bei 13,1 kW (17,5 PS) bei Bleiakkumulatoren und 14,5 kW (19,7 PS) bei Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

de.wikipedia.org

Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung schaffte die Bahn 1958 mit 293.000 Tonnen Gütern.

de.wikipedia.org

Die Transistoren sind jeweils für eine Leistung von 15 oder 80 Watt ausgelegt; insgesamt wird ein dreiteiliger Verstärker mit 3 × 120 Watt Spitzenleistung gebaut.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung der Module betrug mehrere Watt, die Antennenfläche wurde flüssiggekühlt.

de.wikipedia.org

Die Darsteller der drei Hauptrollen ist als Spitzenleistung anzusprechen.

de.wikipedia.org