Translations for „Sprachgebiet“ in the German » Czech Dictionary

Sprachgebiet N nt

Sprachgebiet

jazyková oblast f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele gehörten jahrzehntelang zum festen Repertoire der Gesangvereine im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

In der Datenbank werden alle deutschsprachigen Titel und alle im historischen deutschen Sprachgebiet gedruckten und verlegten Werke (unabhängig von ihrer Sprache) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Akzent 1 und Akzent 2 kommen im größten Teil des norwegischen und des schwedischen Sprachgebietes vor.

de.wikipedia.org

Dagegen übt die Wallonische Region gewisse Zuständigkeiten nicht mehr auf dem deutschen Sprachgebiet aus.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lag der Ort noch im zentralen sorbischen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass dadurch das allgemeine Verhältnis deutlich entspannter ist als im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

Diese waren jedoch nur in den Grenzregionen des akkadischen Sprachgebiets gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Unter Sprachinsel wird eine verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich in einem größeren fremden Sprachgebiet befindet.

de.wikipedia.org