Translations for „Stöpsel“ in the German » Czech Dictionary

Stöpsel <-s, Stöpsel> N m

Stöpsel

zátka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem ist der Stöpsel konstruktionsbedingt nicht wiederverwendbar und muss nach jeder Miktion erneuert werden.

de.wikipedia.org

Sie übertragen nur geringe Kräfte und dienen der Sicherung von angehängten Teilen, wie beispielsweise Stöpseln oder Schlüsseln, gegen Verlust.

de.wikipedia.org

In der operativen Chirurgie werden Stöpsel genutzt, um beim Vorhofflimmern die Thrombenquelle zu verschließen.

de.wikipedia.org

Als er den Stöpsel entfernt, kommt ein Geist zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Bei ihm werden Teilwiderstände einer Widerstandskette mit leitfähigen Stöpseln kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Verziert waren die Stöpsel dieser Variante zumeist mit einer Reiterfigur, über deren Rücken Eidechsen oder Schlangen krochen.

de.wikipedia.org

Mit einem Stöpsel verschlossen, konnten die Kragenflaschen zur Aufbewahrung kostbarer Flüssigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Ich sehe keine Möglichkeit, den Stöpsel wieder auf die Flasche zu kriegen.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen wurden über Stöpsel und Schnüre hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Verschluss diente ein sogenannter „Striegel“, der ähnlich wie ein Stöpsel die Einlauföffnung des Holzgerennes verschloss und mittels Gestänge gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org