Translations for „Stallmeister“ in the German » Czech Dictionary

Stallmeister N m

Stallmeister

štolba m

Stallmeister

podkoní m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.

de.wikipedia.org

Stallmeister (einige Stallmeister waren vorher Oberbereiter), Oberbereiter, Bereiter und Bereiterscholaren.

de.wikipedia.org

Um 1690 befand sich Winter von Adlersflügel als Stallmeister in brandenburgischen Diensten, bevor er an den dänischen Hof wechselte.

de.wikipedia.org

1645 kam sie mit ihrem Gefolge am Hof des Stallmeisters vorbei und beschloss spontan, dort Mittsommer zu feiern.

de.wikipedia.org

1896 wurde er zum Wirklichen Geheimrat ernannt und in den Rang eines Stallmeisters übernommen.

de.wikipedia.org

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag der Festlichkeiten verunglückt ein Stallmeister tödlich bei dem erfolgreichen Versuch, die Darbietung zum großen Festbankett zu retten.

de.wikipedia.org

Aus dem Rang des Stallmeisters entwickelte sich das wichtige Amt des Marschalls.

de.wikipedia.org

Z. B. wurde er zum Stallmeister der apokalyptischen Reiter.

de.wikipedia.org

Der Marschall war ursprünglich der Stallmeister, der die Aufsicht und Kontrolle der landgräflichen Pferdeställe wahrnahm.

de.wikipedia.org