Translations for „Straßencafé“ in the German » Czech Dictionary

Straßencafé N nt

Straßencafé

kavárna f se zahrádkou

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier befindet sich auch die beliebte Tkalčićeva-Straße mit ihren zahlreichen Straßencafés.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der Vorgärten sind die Gehwege heute relativ breit, sodass für Straßencafés viel Platz für die Bestuhlung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Bereits 1977 sah ein Plan der Stadt vor, Brunnenanlagen, Blumenbeete, Straßencafés, Sitzgruppen und ähnliches auf dem Mittelstreifen aufzustellen.

de.wikipedia.org

Hier sind zahlreiche Geschäfte und Straßencafés, sowie Schanigärten im Sommer angesiedelt.

de.wikipedia.org

Von hier aus am Westufer des Flusses entlang erstreckt sich ein neu belebtes Stück Uferpromenade mit Straßencafés und Parks.

de.wikipedia.org

Der ältere Kellner hat dagegen Mitleid mit dem offensichtlich vereinsamten alten Mann und hat Verständnis für dessen Bedürfnis, sich möglichst lange in dem Straßencafé aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf Pflasterwegen bietet sich den Besuchern eine verkehrsberuhigte Einkaufsmeile mit Ruhebänken und Straßencafés, hier finden sich noch viele inhabergeführte Geschäfte.

de.wikipedia.org

Oftmals kann man in ausgewählten Supermärkten, Straßencafés und Gewürzläden eine Boeber-Mischung kaufen.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat Funkstille treffen sich die beiden zufällig in einem Straßencafé wieder.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Unternehmen ist das Straßencafé an der Haukelivegen (E 134).

de.wikipedia.org