Translations for „Strumpfband“ in the German » Czech Dictionary

Strumpfband <-(e)s, -bänder> N nt, 'Strumpfhalter N m

Strumpfband

podvazek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Strumpfbänder wurden, wie Strapse (Strumpfhalter) auch, ursprünglich von beiden Geschlechtern getragen.

de.wikipedia.org

Durch die Erfindung der halterlosen Strümpfe bzw. der Strumpfhose werden Strumpfbänder heute nicht mehr zu praktischen Zwecken benötigt, haben aber beispielsweise als traditionelles Accessoire in der Brautmode überdauert.

de.wikipedia.org

Zu den Strumpfhaltern gehören Strapse, die umgangssprachlich auch als Strumpfhalter bezeichnet werden, und Strumpfbänder.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Wappen mit dem Strumpfband des Hosenbandordens.

de.wikipedia.org

Strumpfbänder werden aus modischen oder medizinischen Gründen (zum Beispiel Befestigen von Kompressionsstrümpfen) verwendet.

de.wikipedia.org

Über die weiße, mit Spitzen besetzte Baumwollunterhose kommt ein in Wellen gelegter, kurzer, enger Unterrock, unter dessen Rand man rote Strumpfbänder sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Kniestrümpfe besaßen regimentsweise verschiedene Strumpfbänder und wurden im unteren Drittel durch weiße oder schwarze, später hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Uniform gehörten rote Strümpfe mit gold/silberfarbenen Strumpfbändern und Schuhe mit vergoldeten Schnallen.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.

de.wikipedia.org

Genervt von diesem Lärm warf sie einen Stein mit ihrem Strumpfband in Richtung der Kirche.

de.wikipedia.org