Translations for „Täter“ in the German » Czech Dictionary

Täter <-s, Täter> N m JUR

Täter

pachatel m

Täterin <Täterin, -nen> N f

Täterin

pachatelka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.

de.wikipedia.org

Motiv der Täter war eine rechtsextreme Einstellung, welche Obdachlose für lebensunwerte Existenzen hält.

de.wikipedia.org

Beide Formen sind Akte, die Aggression seitens des Täters ausdrücken.

de.wikipedia.org

Der Täter veröffentlichte und verbreitete ihr Bild, weshalb sie in der Schule gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging davon aus, dass der Täter möglicherweise aus Scham über unterdrückte eigene homosexuelle Gefühle gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Die drei Täter wurden schließlich nach kurzer Flucht von der Polizei gestellt und nach einem Schusswechsel überwältigt.

de.wikipedia.org

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.

de.wikipedia.org