Translations for „Tausenden“ in the German » Czech Dictionary

tausend

tausend

tisíc m

tausend Dank!

tisícerý dík!

tausend und abertausend(e)

tisíce a tisíce

Tausend <-s, Tausend> N nt

Tausend

tisíc m

zu Tausenden

na tisíce

Tausend <Tausend, -en> N f

Tausend

tisíc m

Usage examples with Tausenden

zu Tausenden

na tisíce

einer unter Tausenden

jeden z tisíců

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz starken Regenwetters wohnte eine »nach Tausenden zählende Menge« diesem Ereignis bei.

de.wikipedia.org

An Wochenendseminaren hat er zudem zu Tausenden von Paaren gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Grab war lange Zeit mit tausenden Lippenstift-Küssen von Verehrerinnen und Verehrern verziert.

de.wikipedia.org

Es setzt sich aus mehreren konzentrisch wachsenden Plateuregenmooren mit dem typischen Bult-Schlenken-Relief zusammen und ist mit tausenden Mooraugen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org

Sie werden jedes Jahr von Tausenden von schiitischen Pilgern aus aller Welt besucht und gehören zu den wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Kriege unter den Vulkaniern drohte diesen vor Tausenden von Jahren die Selbstvernichtung.

de.wikipedia.org

Viele der getroffenen Annahmen basieren auf Simulationen und erwarteten Zerfallsraten und sind daher mitunter spekulativ, besonders sobald über Zeiträume von mehreren hundert bis tausenden Jahren berichtet wird.

de.wikipedia.org

Danach predigte er im Auftrag des Kriegspresseamts vor tausenden von Zuhörern, wozu ihm von der Kirchenleitung häufig Sonderurlaub genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Auf tausenden von Kalenderblättern hält er seine Gedanken und Eingebungen in farbiger Abstraktion fest.

de.wikipedia.org