Translations for „Textil“ in the Czech » German Dictionary

textilní

Textil-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wurden beispielsweise die textilen Wandbespannungen mit ihren Blumenmustern nach alten Vorlagen gefertigt und in dem Villino angebracht.

de.wikipedia.org

Weitere übliche Positionen für Rohrwaffen befanden sich auf dem Vordeck und ganz im Heck des Bootes und wurden zum Teil mit textilen Splitterschutzmatratzen umgeben.

de.wikipedia.org

Die Holzdecke läuft über die hofseitige Lichtfassade hinaus, und ist auch kaum wahrnehmbar durchhängend ausgeführt, sie vermittelt dadurch eine gewisse schwebende textile Leichtheit.

de.wikipedia.org

Der Fadenlauf beschreibt die Richtung der Kettfäden eines textilen Gewebes.

de.wikipedia.org

Eine textile Kette kann – wie eine Stahlkette auch – als Zurrkette zum Sichern von Ladung oder als Anschlagkette zum Heben von Lasten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon wird in der neueren textilen Fachliteratur zur Prüfung von Textilien das Gewicht zur Berechnung der Feinheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Werkstück schrumpft dabei stark und es ergibt sich ein festes textiles Flächengebilde.

de.wikipedia.org

Dort wurde auf Strickmaschinen das Polyestergarn zu textilen Flächen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Arbeit steht bis in die Gegenwart (2005) der Umgang mit textilen Materialien.

de.wikipedia.org

Die Königin bevorzugte textile Einbände, so dass zahlreiche Samt- und Seidenbände mit aufwändigen Stickereien gearbeitet wurden.

de.wikipedia.org