Translations for „Thron“ in the German » Czech Dictionary

Thron <-(e)s, -e> N m

Thron

trůn m

thronen fig

thronen

trůnit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.

de.wikipedia.org

Das Unterteil des Throns ähnelt einem zweigeschossigen Gebäude mit Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Tod des Vaters kam es zwischen den Brüdern zu heftigen Kämpfen um den Thron.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahrhunderts stürzte der Onkel des Kaisers seinen Neffen vom Thron.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org

Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Beherrscher der Welt auf zu der Götter Thron.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Daraufhin zog er das Leben eines reichen Landedelmanns dem französischen Thron vor.

de.wikipedia.org