Translations for „Tischläufer“ in the German » Czech Dictionary

Tischläufer <m>

Tischläufer

běhoun m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf jedem Platz steht ein individuell gestalteter, handbemalter Porzellanteller auf einem Tischläufer, welcher mit dem jeweiligen Namen sowie Applikationen und einer Goldumrandung bestickt ist.

de.wikipedia.org

Zumeist sind Tischläufer aus Baumwollstoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Aus dem asiatischen Raum sind auch Tischläufer mit Bambus bekannt.

de.wikipedia.org

Danach wird die Tischwäsche aufgelegt, beginnend mit den Tischauflagen aus Molton (sofern dieser nicht bereits fest auf der Tischplatte angebracht ist), gefolgt von Tischdecken, Tischläufer, Mitteldecken und/oder Tischsets.

de.wikipedia.org

Jeder Platz ist mit einem Tischläufer ausgestattet, der mit dem Namen der Frau und den Bildern oder den Symbolen bestickt ist, die ihre Leistungen verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Es bildet ein dreidimensionales Klaviermodell und steht auf einem Tischläufer, der wie eine Männerjacke aussieht.

de.wikipedia.org

Diese Spitze wird sowohl alleine zum Beispiel als Tischläufer oder zur Verzierung von Kleidern verwendet.

de.wikipedia.org

Die warmen Farben der Wandvertäfelung und der Bettvorhänge finden ihre Entsprechung in einem Tischläufer, einem Detail reicherer Haushalte im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org