Translations for „Toast“ in the German » Czech Dictionary

Toast <-(e)s, -e od -s> N m (Trinkspruch)

Toast

přípitek m

einen Toast ausbringen

pronášet [perf pronášetnést] přípitek

Toast <-(e)s, -e od -s> [toːst] N m GASTR

Toast

topinka f

Toast

toast m

toasten

toasten

opékat [perf opéct]

Usage examples with Toast

einen Toast ausbringen

pronášet [perf pronášetnést] přípitek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Das Sample dient als Refrain, ergänzt um ein gesungenes „eieiei“ sowie einige Toasts.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war Toast mit einer Paste aus Zimt, Zucker und Wein besonders beliebt.

de.wikipedia.org

Das Entfernen des Lösungsmittels aus dem Extraktionsschrot durch Zuführen von Wasserdampf wird auch als Toasten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bevor ein Toast abgehalten wird, fordert der Meister vom Stuhl per Hammerschlag die Aufseher auf, die Brüder ihre Gläser füllen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Schmelzeigenschaften sind sehr gut, sodass junge Käse auch als Toast- oder Gratinkäse Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Den bisher beschriebenen Toastern war eins gemeinsam: Die Zeitdauer des Röstens musste selbst kontrolliert werden und die Entnahme des Toasts musste manuell erfolgen.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist es auch, auf den fertigen Toast eine Cocktailkirsche, Preiselbeeren oder Ähnliches zu setzen oder ihn mit etwas süßem Paprikapulver zu würzen.

de.wikipedia.org

Der Toast wurde in einen Brotkorb gelegt, welcher dann in den Toaster manuell eingehängt und nach dem Toasten auch wieder manuell entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden hierbei die Möglichkeiten, wie der Toast möglichst komfortabel gewendet werden kann.

de.wikipedia.org