Translations for „Trachtengruppe“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

krojovaná skupina

Trachtengruppe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das wären Trachtengruppe, Trachtenkapelle, Supflochhexen, Feuerwehr, Katastrophenorchester, Gundelsteiner, Räuberzunft, Narrenrat, Sportverein, Schlachthausverein.

de.wikipedia.org

Weitere Attraktionen sind ein Festumzug mit Festwägen, Musikkapellen und Trachtengruppen sowie das Ranggeln, eine Form des Ringens.

de.wikipedia.org

Es nahmen die Festwinzer und viele Trachtengruppen teil.

de.wikipedia.org

Die Sing-, Tanz- und Trachtengruppe, die diese Tracht trägt, bezeichnet sich als „Kirnbacher Kurrende“.

de.wikipedia.org

Trachtengruppen und -kapellen pflegen das Brauchtum der Volkstrachten, teilweise auch mit neu geschaffenen Trachten und mit Blick auf den Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Durch die vielfältigen Aktivitäten der Trachtengruppen wie Singen (Volkslieder), Tanzen, Reisen und Handarbeiten wurde das Trachtenwesen immer mehr zu einer Art von Freizeitgestaltung.

de.wikipedia.org

Dazu gehört eine Trachtengruppe, die historische Itterbecker Trachten authentisch wiedergibt.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde das Rezept wiederentdeckt und stellt nun die Attraktion des in Zusammenarbeit mit der Trachtengruppe organisierten, traditionellen Herbstfestes dar.

de.wikipedia.org

Es ist ein Frühlingsfest: Ein junger Mann wird mit grünen Baumzweigen vollkommen verkleidet und von einer Trachtengruppe begleitet.

de.wikipedia.org

Der Verein hat folgende Abteilungen: Felben, Spielmannszug, Tanzgarde, Waschweiber, Trotzblech, D'Scheureburzler, Küblermusikanten, Mondlöscher, Trachtengruppe, Schwerttanzgruppe, Küblerbüttel und Geizig.

de.wikipedia.org