Translations for „Uferböschung“ in the German » Czech Dictionary

Uferböschung N f

Uferböschung

pobřežní násep m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam suchen die Paare einen Nistplatz, der an einer Uferböschung, aber manchmal auch bis zu zwei, drei Kilometer vom Wasser entfernt liegen kann.

de.wikipedia.org

Die Gesteine stehen an der Uferböschung und im Flussbett an, wo sie partiell von einer Staumauer einer Wasserkraftanlage überbaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Brücke besitzt auf beiden Seiten Ufermauern, die neben der ornamentalen Funktion auf der Südseite auch die steilen Uferböschungen auffangen.

de.wikipedia.org

Der Be- und Entladevorgang kann an Uferböschungen bis zu einem halben Meter Höhe stattfinden.

de.wikipedia.org

Es werden weder Platz noch befestigte Straßen benötigt, so dass auch an unzugänglichen Stellen wie Hinterhöfen oder Uferböschungen gearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Auf den abschüssigen und vereisten Uferböschungen konnten die Ritter ihre Schlagkraft jedoch nicht voll entfalten.

de.wikipedia.org

Die Fleckschnabelenten bauen ihr Nest aus Pflanzen an einer Uferböschung.

de.wikipedia.org

Das flachere Bogenprofil bewirkte eine Materialersparnis in der Vertikalen, machte aber auch stärkere Widerlager an der Uferböschung notwendig, um den höheren Seitendruck auffangen zu können.

de.wikipedia.org

Bei jedem Hochwasser wurde ein Teil der Uferböschung abgetragen, wozu besonders die Dampfschiffe mit ihrem Wellenschlag beitrugen.

de.wikipedia.org

Oftmals liefen die Schiffe in die Uferböschung und blieben so stecken.

de.wikipedia.org