Translations for „Vakanz“ in the German » Czech Dictionary

Vakanz <f, Vakanz/-en>

Vakanz

neobsazené místo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie der Tabelle zu entnehmen ist, gab es einige Vakanzen (1975, 1980, 1981).

de.wikipedia.org

Gibt es in einer Provinz eine Vakanz, so wird der frei werdende Sitz automatisch mit einem regionalen Senator besetzt.

de.wikipedia.org

Daraus leitete der russische Staat später das Recht ab, die Pfarrstelle bei Vakanz neu besetzen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Gibt es während der Legislaturperiode in einem Wahlbezirk eine Vakanz, kommt es zu einer Nachwahl.

de.wikipedia.org

Er hatte stets mindestens 200 und höchstens 300 Mitglieder und wurde bei Vakanzen durch Wahlabsprachen ergänzt.

de.wikipedia.org

Der folgende zweite Bischof blieb nur fünf Jahre lang, dann folgte abermals eine Vakanz, diesmal von 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Während einer längeren Vakanz des historischen Lehrstuhls bot er 1740/41 universalgeschichtliche Vorlesungen unter Verwendung chronologischer Tafeln und geographischer Karten an.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Vakanz wurden aus den Interkalarfrüchten im Vorhinein bestritten.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Vakanz der Ämter des Staatspräsidenten sowie des Vize-Präsidenten fungiert der Premierminister für maximal drei Monate als geschäftsführender Präsident.

de.wikipedia.org

Er wurde zweimal, 1851 und 1858, zum Prorektor der Universität gewählt und vertrat während der Vakanzen auch die Direktoren des philologischen Seminars.

de.wikipedia.org