Translations for „Vogelwarte“ in the German » Czech Dictionary

Vogelwarte <Vogelwarte, -n> N f

Vogelwarte

ornitologická stanice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Insel befindet sich eine Hütte für Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen der deutschen Vogelwarte existieren nicht mehr, bis auf das frühere Museumsgebäude von 1931 (heute Tischlerei, in reduzierter Architektur) unweit der Kirche.

de.wikipedia.org

Damit war der Süddeutschen Vogelwarte ihre Existenzgrundlage und Daseinsberechtigung entzogen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Rund um das Gelände befinden sich denkmalgeschützte Gebäude, darunter die ehemalige Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Diese bei Wissenschaftlern in höchstem Ansehen stehende Vogelwarte wurde durch Thienemanns umfangreiche Veröffentlichungen und Berichte weltberühmt.

de.wikipedia.org

Mit der Außenwelt ist die Vogelwarte heute mobil verbunden.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte insgesamt mehr als 350 Aufsätze in Fachzeitschriften und war von 1970 bis 2004 Mitherausgeber des Fachorgans Die Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Die Vogelwarte wurde 1924 als Beringungszentrale zur Erforschung des Vogelzugs im Alpenraum gegründet.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurden zuletzt noch 1961 im Bauschutt in der Nähe der Vogelwarte vorgeschichtliche Funde gemacht.

de.wikipedia.org