Translations for „Vollstreckung“ in the German » Czech Dictionary

Vollstreckung <Vollstreckung, -en> N f

Vollstreckung

vykonání nt

Vollstreckung

provedení nt

Vollstreckung JUR

výkon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Aufgaben der 10 Reichskreise gehörte die Vollstreckung reichsgerichtlicher Urteile.

de.wikipedia.org

Der strafprozessuale Vermögensarrest ist eine Ermittlungsmaßnahme, um die Einziehung von Wertersatz oder die Vollstreckung einer Geldstrafe oder der Kosten des Strafverfahrens zu sichern.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für den Fall, dass die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung ausgesetzt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung wurde sofort nach der Bestätigung des Urteils vollzogen.

de.wikipedia.org

Vollstreckungen in das Vermögen wegen Schulden des Inhabers waren ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Für die Vollstreckung hatte man einen französischen Henker verdingt.

de.wikipedia.org

Alle Vollstreckungen wurden fortan von der Öffentlichkeit nicht einsehbar hinter Gefängnismauern vollzogen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mangelt es der Vollstreckung der zivilgerichtlichen Entscheidungen an Effektivität.

de.wikipedia.org

Es ist eine Methode, die dem Angeklagten nicht einmal vor der Vollstreckung das Urteil verkündet, geschweige denn eine Möglichkeit zur Verteidigung lässt.

de.wikipedia.org