Translations for „Vorbühne“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

předscéna

Vorbühne f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend wurde die Vorbühne gebaut, welche den Seiten durch je eine große Säule gestützt wurde.

de.wikipedia.org

Die fahrbare Vorbühne kann als Szenenfläche, als Orchestergraben oder komplett bestuhlt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bäume, welche die Sicht einschränkten, wurden beseitigt, ebenso planierte man den Innenraum und verfüllte die terrassenförmigen Vorbühnen mit lockerem Material.

de.wikipedia.org

Die Vorbühne ragte über einen halben Meter heraus, um den Orchestergraben vollständig abzudecken und die größtmögliche Nähe zum Publikum zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine Drehbühne von 18 Metern Durchmesser und verfügte über verschiebbare Vorbühnen.

de.wikipedia.org

Die Bühne besitzt die Maße 18 × 12,68 × 4,75 Meter und setzt sich aus einer Vorbühne mit einem eisernen Vorhang, einer Seitenbühne und einer Hinterbühne zusammen.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung des Bühnenhauses 1952 fanden die Aufführungen auf einer Vorbühne statt.

de.wikipedia.org

Die Bühne, inklusive der Vorbühne, war zum Publikum hin geneigt.

de.wikipedia.org

Durch eine variable Vorbühne konnte die Distanz des Darstellerraumes zum Zuschauerraum nach Bedarf verringert werden.

de.wikipedia.org

Der Saal selbst war halbkreisförmig und hatte fünf übereinanderliegende Reihen von Logen, wobei die Logen der Vorbühne mit seitlichen Säulen und reichlich Dekoration ausgestattet waren.

de.wikipedia.org