Translations for „Vordergrund“ in the German » Czech Dictionary

Vordergrund N m

Vordergrund

popředí nt

im Vordergrund stehen

být v popředí

Usage examples with Vordergrund

im Vordergrund stehen

být v popředí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der vorherrschende Wirtschaftszweig war auf dem Hochplateau stets die Landwirtschaft, wobei die Schafzucht traditionell im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Da die Lockerung im Vordergrund steht, wird meist auf einen Nachläufer verzichtet.

de.wikipedia.org

Hier steht die Montage und Demontage von Metallkonstruktionen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Den Vordergrund bilden Felstrümmer mit Buschwerk und verwitterten Baumkrüppeln.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Veranstaltung steht immer ein Thema oder DJ.

de.wikipedia.org

Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Hierbei stehen die Entwicklung und die Anwendung differenzierender molekularer Typisierungsmethoden im Vordergrund, mit denen in einem ersten Schritt innerhalb einer bakteriellen Spezies Zoonose-Erreger definiert werden.

de.wikipedia.org