Translations for „Weinberg“ in the German » Czech Dictionary

Weinberg N m

Weinberg

vinice f

Weinberg

vinohrad m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort will der Besitzer eines Weinberges einen fruchtlosen Feigenbaum umhauen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org

Die Gärten werden ergänzt durch einen Weinberg und eine Schafweide, die weitere 2,2 Hektar umfassen.

de.wikipedia.org

Die Streckhofanlage liegt am nördlichen Dorfrand unterhalb des einst da zugehörenden Weinberges.

de.wikipedia.org

Am Westhang befinden sich mehrere Weinberge, durch die ein Weinwanderweg führt.

de.wikipedia.org

Er hatte die Karte fünf Tage zuvor in seinem Weinberg gefunden und bei der Hochzeit, zu der er an dem Tag eingeladen war, herausgeholt.

de.wikipedia.org

Dies erklärt, dass die nördlich gelegenen Gemeinden in vermeintlich weniger geeigneten Lagen die besten Weinberge besitzen.

de.wikipedia.org

Die Weinberge blieben durch alle Wechselfälle der Geschichte im Besitz des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum dieser wärmeliebenden Pflanzenart sind Äcker, Weinberge, Schuttplätze und Wegränder.

de.wikipedia.org

Der großflächige Weinbau war zu dieser Zeit infolge von anhaltenden Missernten stark zurückgegangen, ein Großteil der Weinberge war zu Ackerland geworden.

de.wikipedia.org