Translations for „Zirkel“ in the German » Czech Dictionary

Zirkel <-s, Zirkel> N m

Zirkel (Instrument)

kružítko nt

Zirkel (Instrument)

kružidlo nt

Zirkel (Personen)

kruh m

Zirkel (Personen)

kroužek m

zirkeln

zirkeln

přesně odměrovat [perf odměrovatřit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das heißt, er ist nicht eine verlängerte Pressekonferenz und auch nicht ein Nachrichtengenerator aus dem Regierungsviertel wie manch journalistischer Zirkel.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine Kenntnis der literarischen und künstlerischen Zirkel, um erfolgreich kritische Artikel zu schreiben.

de.wikipedia.org

In der Geometrie werden Zirkel und Lineal auch als euklidische Werkzeuge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einem Phylakterion kann ein Magier bei Flucht aus dem Zirkel jederzeit wieder aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gab es eine Dokumentationsstelle, die Kunstwerke, Sekundärliteratur, Statistiken, Zirkel- und Klubmonographien sammelte.

de.wikipedia.org

Um einen Zirkel zu vermeiden, muss man einen von beiden Begriffen als gegeben annehmen.

de.wikipedia.org

Es gab in einigen Zirkeln krampfhafte Versuche, den Fußball als eine urgermanische Sportart darzustellen, was jeder Grundlage entbehrte.

de.wikipedia.org

Die Zirkel hingegen sind Privatvereine und dürfen ihre Universität nicht offiziell repräsentieren.

de.wikipedia.org

Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsstrecke einer geometrischen Konstruktion mit Zirkel und Lineal kann ein Vielfaches einer anderen Ausgangsstrecke sein, also können konstruktionsgleiche Dreiecke verschieden groß sein.

de.wikipedia.org