Translations for „Zunftmeister“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

cechmistr

Zunftmeister m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechend der Devise des Zunftmeisters: «Freude der Jugend, Hilfe den Armen, Liebe dem Alter», hat die Zunft auch einen sozialen Charakter.

de.wikipedia.org

Der Zweite Geschworene Brief von 1393 gab so den Zunftmeistern ausserordentliche Vollmachten zu Eingriffen in die Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

Es ist nachgewiesen, dass er von 1521 bis 1523 als Zunftmeister eingetragen war.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten jedoch war eine Heirat, je nachdem, welchem Stand die Heiratswilligen angehörten, von der Zustimmung des Grundherren, des Zunftmeisters und ähnlicher Autoritätspersonen abhängig.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es vier gleichberechtigte Vorstandsmitglieder mit dem Titel Zunftmeister.

de.wikipedia.org

Die Zunft zum Kämbel hatte das Denkmal gestiftet und auf eine Rehabilitierung ihres ehemaligen Zunftmeisters gedrängt, der möglicherweise einem «Justizmord» zum Opfer gefallen sei.

de.wikipedia.org

Die Urkunde bezeugten u. a. der alte und neue Stadtrat sowie die Zunftmeister der vier Wercken.

de.wikipedia.org

1733 wurde er Säckelmeister und drei Jahre danach Zunftmeister der Metzger.

de.wikipedia.org

Es wurde ihnen auch mit Gewalt „das Handwerk gelegt“, indem die Zunftmeister bei ihnen eindrangen und Arbeiten samt Werkzeugen an sich nahmen.

de.wikipedia.org

Er war Zunftmeister der Bauzunft zum Mond und wurde 1785 Stadtrat.

de.wikipedia.org