Translations for „angestammt“ in the German » Czech Dictionary

angestammt

angestammt

vrozený, dědičný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Ebenso angestammt war auch der im originalen Stil der 1970er Jahre belassene Heppel & Ettlich in Schwabing, der noch den Geist der Achtundsechziger atmete.

de.wikipedia.org

Endgültig dürften diese Herren bereits 1360 ihren angestammten Sitz verlassen haben.

de.wikipedia.org

Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.

de.wikipedia.org

Doch das verehrte Marienbild sei immer wieder an den angestammten Ort in der Ortsmitte zurückgekehrt, an dem sich die heutige Kirche befindet.

de.wikipedia.org

Der Flügelaltar, der im Vorraum der Kirche aufgehängt worden war, kehrte 1966 an seinen angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten durch die Neubauten eine Verdrängung der angestammten Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Erst zwei Jahre später kehrte die Fliegende Brücke nach Einspruch der Municipalverwaltung an ihren angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren kam es daher zu einem starken Wegzug der angestammten Bevölkerung.

de.wikipedia.org