Translations for „ankämpfen“ in the German » Czech Dictionary

ankämpfen

ankämpfen

bojovat (gegen akk, proti dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese müssen überwunden werden, gegen sie muss mit den Mitteln der Filmmontage angekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Massensuggestion, gegen die ich immer ankämpfte, nahm mich nun auch gefangen.

de.wikipedia.org

Er hasst sich für seine Gedanken und muss jeden Tag gegen sein Verlangen ankämpfen.

de.wikipedia.org

Er musste dabei jedoch zunächst gegen größere Vorbehalte in der Bevölkerung der neuen Technologie gegenüber ankämpfen.

de.wikipedia.org

Auf der Erde lebt er nun seine stets unterdrückte Fähigkeiten als Clown aus und will mit Spaß gegen die Unterdrückung der Kobolde ankämpfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder muss er gegen seinen Trotz ankämpfen und ihn vor den anderen in Schutz nehmen.

de.wikipedia.org

Er behandelt die Problematik eines Polizisten, der im Alleingang gegen die Kriminalität ankämpft.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aussage von ihm war: Wenn die Regierung die richtigen Dinge tut, will ich nicht dagegen ankämpfen und aus parteilichen Gründen blockieren.

de.wikipedia.org

Die anschließende Montage zeigt, wie ein Hirte gegen einige Widrigkeiten ankämpft, um seine Ziegenherde zu einem zerfallenen Steinhaus zu treiben, wo sie gastieren und fressen.

de.wikipedia.org

Seine konservativ-monarchische Sicht ließ ihn dann aber 1821 gegen den Plan des Stortings ankämpfen, den Adel aufzuheben.

de.wikipedia.org