Translations for „annageln“ in the German » Czech Dictionary

annageln

annageln

přitloukat [perf přitloukattlouct](an akk, k dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Annageln geschah so, dass der Blutverlust gering gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Sie haben meist Löcher, waren also auf andere Objekte angenagelt.

de.wikipedia.org

Drahtstifte werden z. B. zum Annageln von Holzschalung genutzt.

de.wikipedia.org

Es wurde mit 150 versilberten Nägeln am oberen Ende der 2,84 Meter langen Fahnenstange angenagelt.

de.wikipedia.org

Die Füße sind nicht angenagelt.

de.wikipedia.org

Das runde Objekt war einst wahrscheinlich auf einem Holzobjekt angenagelt, ist aber schon in der Antike beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Angewendet wurde das Feuerhemd durch Anheften oder Annageln und Entzündung an hölzernen, feindlichen Schiffsrümpfen.

de.wikipedia.org

Da das verschwundene Holzschildchen am Blendrahmen der alten Holztüre angenagelt war, muss diese sehr wahrscheinlich im Jahr 1546 erbaut bzw. angefertigt worden sein.

de.wikipedia.org

Mit einem schmalen Pappstreifen, der ca. 1 cm vor der Kante steht, wird das Spannleinen angenagelt.

de.wikipedia.org

Die Fahne war an der Bambustange mit fünf weißen oder hellgelben Schlaufen befestigt, die vermutlich einzeln an der Fahnenstange angenagelt waren.

de.wikipedia.org