Translations for „astrologisch“ in the German » Czech Dictionary

astrologisch

astrologisch

astrologický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wissenschaftlich gebildet, interessierte er sich besonders für Astronomie, Kartographie, Mathematik, Messkunst, sammelte auch astrologische Prophezeiungen.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Astronom, womit aber eher seine astrologische Tätigkeit gemeint war.

de.wikipedia.org

Die Daten dienten nicht nur der reinen Astronomie, sondern vor allem den astrologischen Neigungen des Herrschers.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden verschiedene Gebets- und Stundenbücher sowie liturgische, weltliche und astronomisch-astrologische Handschriften, Chroniken und Bibel-Handschriften herausgegeben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Iatromathematisches Kalenderbuch, d. h. eine medizinisch-astrologische Schrift.

de.wikipedia.org

Er war anscheinend mit einigen persischen und vielleicht auch indischen astrologischen Schriften vertraut.

de.wikipedia.org

Mit der astrologischen Blütezeit im benachbarten islamisch-arabischen Orient wurde die dortige Astrologie, inklusive der rezipierten hellenistischen oder klassischen Astrologie-Werke, vielfältig im konkurrierenden Byzantinischen Reich rezipiert.

de.wikipedia.org

Die astrologische Bedeutung der Mondhäuser ergibt sich daraus, dass sie als bestimmbare Sternkonstellationen mit bestimmten Göttern identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte er sich gegen die Behauptung, Zeitpunkt und Art des Todes seien vorherbestimmt und astrologisch erkennbar.

de.wikipedia.org

Demzufolge kannte er die naturphilosophische, astrologische, alchemistische und religiös-mystische Literatur seiner Zeit.

de.wikipedia.org