Translations for „aufkaufen“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

skoupit

aufkaufen

vykoupit

aufkaufen

dokoupit

Rest (auf)kaufen

nakoupit

(viel) einkaufen, aufkaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus diesem Grund wurde ein Areal außerhalb des Zentrums auf dem Noordbargeres aufgekauft.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Ritter ist im Rahmen von Unternehmensübernahmen ein Investor, der ein Unternehmen gegen den Willen von dessen Führung aufkaufen will.

de.wikipedia.org

Doch die Briten dachten gar nicht daran sich aufkaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Verwertungsrechte an diesem Film wurden von den studentischen Produzenten aufgekauft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie schon alle Grundstücke, die ihren Bauplänen im Wege stehen könnten, aufgekauft haben, steht ihnen einzig eine Bodybuilding-Schule noch im Weg.

de.wikipedia.org

Dies ist im Normalfall bei extern gegründeten Studios der Fall, die erst nachträglich aufgekauft wurden.

de.wikipedia.org

Später wurde der Betrieb von der in der Nähe liegenden Grube Ameise aufgekauft.

de.wikipedia.org

Es wurden benachbarte Häuser und ein Kloster aufgekauft und abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach der Schliessung wollte die Stadt das Areal aufkaufen, scheiterte jedoch 1969 an einer Volksabstimmung.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde von der Gemeinde aufgekauft und ist bis heute in deren Besitz.

de.wikipedia.org