Translations for „ausgebombt“ in the German » Czech Dictionary

ausgebombt

ausgebombt

vybombardovaný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für ausgebombte Einwohner wurden Nissenhütten zur Verfügung gestellt und Selbstversorger bauten im Park vereinzelt Gemüse an.

de.wikipedia.org

Nicht jeder kannte die Nächte im Luftschutzbunker, nicht alle wurden ausgebombt, verschüttet oder verloren ihre körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fanden hier ausgebombte Familien kurzfristig eine Bleibe, bevor das Gebäude von 1951 bis 1959 wiederum den Kapuzinern als Internat diente.

de.wikipedia.org

Durch die Räumung mehrerer Kasernenblocks konnten 12.000 ausgebombte Bremerhavener untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie waren beschädigt oder zerstört, ihre Arbeiter waren umgekommen, ausgebombt oder konnten die Betriebe nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente er ausgebombten Familien als Wohnraum und der Feuerwehr als Lager.

de.wikipedia.org

Kurz vor Kriegsende wurde die Familie ausgebombt und überlebte nur durch Zufall.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde das ausgebombte Gebäude 1947 wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Bauten wurden im Krieg von der Wehrmacht und als Lager für Kunstsammlungen sowie den Hausrat ausgebombter Familien benutzt.

de.wikipedia.org

Das historische Zentrum beim Schloss wurde vollständig zerstört und ist heute ein Park, in dem zwei ausgebombte Kirchen als Mahnmale stehen.

de.wikipedia.org