Translations for ausgesät in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

aussäen

aussäen

vysévat [perf vysévatsít]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Samen sollten im Spätwinter bis Frühling unter guten Lichtbedingungen 1,5 mm tief ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden des 50 cm tiefen Wassers wurde Brunnenkresse ausgesät.

de.wikipedia.org

Da Ölrettich bei Frost von rund −10 bis −12 °C abfriert, kann die nachfolgende Hauptfrucht gegebenenfalls im Wege der Direktsaat ohne vorherige Bodenbearbeitung ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Winterkresse kann im Frühjahr oder Herbst ausgesät werden und vermehrt sich dann als anspruchslose Pflanze meist selbst.

de.wikipedia.org

Wo nur möglich wird heute bei allen weinbaulichen Bewirtschaftungsformen eine artenreiche Begrünung ausgesät.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es den Barbaraweizen, der am Barbaratag auf einem Teller ausgesät wird und bis Weihnachten aufsprießen soll.

de.wikipedia.org

Ausgesät werden hierbei auch Samen, die ohne Kombination der genetischen Merkmale zweier Individuen entstanden sind (Selbstbefruchtung) und solche die ganz ohne geschlechtliche Fortpflanzung entstehen (Jungfernzeugung).

de.wikipedia.org

Nach nochmaligem Pflügen und regelmäßiger Bodenbearbeitung bis zum Frühjahr (zur Unkrautbekämpfung) wurde ein Sommergetreide ausgesät, das wiederum im Spätsommer geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Furchenstockes lockerte man den Boden auf, so dass das Saatgut in ein Saatbett ausgesät werden konnte.

de.wikipedia.org

Zur Zwischenbegrünung im Weinbau werden im Frühjahr etwa 10 bis 12 kg Saatgut pro Hektar ausgesät.

de.wikipedia.org