Translations for „bedürftig“ in the German » Czech Dictionary

bedürftig

bedürftig (arm)

nuzný, chudý

bedürftig (nötig)

potřebný

bedürftig sein

být nuzný

Usage examples with bedürftig

bedürftig sein

být nuzný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der doppeltseitige Nutzen, eine Entsorgung entfällt und bedürftige Stellen erhalten Hilfe, befriedigt die Helfer und die Vereinsmitglieder.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm, das Progymnasium zu einem Königlichen Gymnasium auszubauen, für das er jährlich bis zu 35 Freiplätze an bedürftige Schüler vergab.

de.wikipedia.org

Die Standgebühren fließen vollständig in den sozialen Härtefonds der Gemeinde, welcher Kressbronner unterstützen soll, die in eine finanzielle Notlage geraten oder generell bedürftig sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1535 gegründet und hat den Zweck, bedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Förderung richtet sich ähnlich zu anderen Zielregionen an bedürftige Studierende.

de.wikipedia.org

Er behandelte die bedürftigen Bürger kostenlos und gab ihnen obendrein noch Geld für eine bessere Krankenkost.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Zweck des Vereins ist die finanzielle Unterstützung bedürftiger Patienten.

de.wikipedia.org

Seine Werke erfahren ihre eigentliche Vollendung erst durch den Kauf, da – konzeptuell zwingend – ein Teil des Kaufpreises bedürftigen Menschen hilft oder Sozialprojekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Man verteilt großzügig die gespendeten Hilfsgüter und Spielsachen an die bedürftige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org