Translations for „bedeutsam“ in the German » Czech Dictionary

bedeutsam

bedeutsam

významný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Anpassungsstörung ist eine psychische Reaktion auf einmalige oder fortbestehende identifizierbare psychosoziale Belastungsfaktoren, die die Entwicklung klinisch bedeutsamer emotionaler oder verhaltensmäßiger Symptome zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die Räder stellen einen bedeutsamen Fund zur Geschichte des Rades dar.

de.wikipedia.org

Im naturwissenschaftlichen Teil wurde die Limnologie bedeutsam, eine damals neue Wissenschaft, die den See erstmals nicht unter einzelnen Gesichtspunkten analysierte, sondern als zusammenhängendes Ökosystem verstand.

de.wikipedia.org

Neben dem lokalen Verkehr wurde die Strecke auch für den Fernverkehr bedeutsam.

de.wikipedia.org

Der kalkreiche Untergrund bildet seit dem 19. Jahrhundert die Grundlage für eine überregional bedeutsame Baustoffindustrie (Baukalk, Stuck und Gips).

de.wikipedia.org

Sein Werk ist nicht wegen seiner literarischen Qualitäten bedeutsam, aber es kann als Beispiel für drei Epochen deutscher Unterhaltungsliteratur und bürgerlichen Lesegeschmacks gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus gilt als technisch-wirtschaftlich sowie geschichtlich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ein bedeutsamer Beleg für Eiximenis’ theokratisches Denken.

de.wikipedia.org