Translations for „beizeiten“ in the German » Czech Dictionary

beizeiten

beizeiten (rechtzeitig)

včas, zavčas

beizeiten (frühzeitig)

časně

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach langer Leidenszeit im Gefängnis kommt sie dennoch beizeiten frei und findet in völliger Armut zum Schluss dennoch ihre wahre Liebe.

de.wikipedia.org

Es gab allerdings beizeiten die Möglichkeit, den Lehrer auszuwählen.

de.wikipedia.org

Andere Nationen folgten diesem Beispiel nicht, da die Schwächen dieser Schiffe, vor allem die unzureichende Standfestigkeit, beizeiten offenbar wurden.

de.wikipedia.org

Feuchte Bereiche des Tals sind, um sie landwirtschaftlich zu nutzen, beizeiten entwässert worden.

de.wikipedia.org

Sie ist eines der am häufigsten kommentierten Werke der arabischen Literatur überhaupt und wurde beizeiten auch im Westen rezipiert.

de.wikipedia.org

Die Lage am Fluss führte beizeiten dazu, dass statt Bootsverbindungen feste Bauwerke beide Ufer verbanden.

de.wikipedia.org

Noch heute ist das Sprichwort "Mädchen, die pfeifen, und Hühnern, die krähen, soll man beizeiten die Hälse umdrehen" bekannt.

de.wikipedia.org

Da er beizeiten in Immobilien investiert hatte, brauchte er sich um seine Finanzen allerdings keine Sorgen zu machen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Seine Großmutter soll beispielsweise Telekinese beherrscht und beizeiten selbst im Raum geschwebt haben.

de.wikipedia.org