Translations for „benachrichtigen“ in the German » Czech Dictionary

benachrichtigen <ohne ge> +haben

benachrichtigen

zpravovat [perf zpravovatavit](von dat, o L)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorteile sind die Möglichkeiten der Anbieter, Leitungsauslastungen besser einschätzen und eigene Rechnungen stellen zu können, sowie, dass die Kunden bei Tarifänderungen benachrichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Forderung war, dass bei jedem bekannt werdenden Missbrauchsverdacht die Staatsanwaltschaft benachrichtigt wird, auch wenn das Opfer dies nicht wünscht.

de.wikipedia.org

Wenn ein Fehler auftritt wird der zuständige Administrator z. B. mittels einer E-Mail benachrichtigt.

de.wikipedia.org

Panisch rennt sie ins Dorf zurück, um den Sheriff zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Diese werden bei Eintreffen des Ereignisses benachrichtigt und können umgehend handeln.

de.wikipedia.org

Dem Agenten gelingt die Flucht von Bord und die Polizei zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Seine Frau hört eine seiner Predigten und benachrichtigt die Polizei.

de.wikipedia.org

Der Kreiswahlleiter prüft den Wahlvorschlag, benachrichtigt bei Feststellung von Mängeln die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel rechtzeitig zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Allerdings würden alle anderen Gruppenmitglieder über den neu Hinzugestoßenen benachrichtigt.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden, die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise ausspricht.

de.wikipedia.org