German » Czech

Translations for „beschwichtigend“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

beschwichtigen <ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Scherzhaft bezeichnete man die österreichische Sozialdemokratie, die so beschwichtigend auf die rivalisierenden linken Ideologien wirken wollte, als die Zweieinhalbte Internationale.
de.wikipedia.org
Die Banken versuchten, mit Hilfe beschwichtigender Meldungen und massiver Stützungskäufe die Stimmung zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Der wiederholten Frage antworten beschwichtigend die Dominantseptakkorde, die zur Tonika führen.
de.wikipedia.org
Ein beschwichtigendes und wohlklingendes E-Piano, das mittels Bebung unendlichen Frieden auf einer Schafweide vermittelt, lullt den Hörer ein.
de.wikipedia.org
Aber den Seufzern seiner Sehnsucht erwidert teilnehmend, beschwichtigend die Stimme der Natur.
de.wikipedia.org
Gähnen kann bei Hunden zahlreiche unterschiedliche Verhaltensweisen ausdrücken von Müdigkeit über Unsicherheit bis hin zu beschwichtigendem Verhalten.
de.wikipedia.org
Er versuchte beschwichtigend auf die Volksmassen einzuwirken.
de.wikipedia.org
In ein langes Gewand gekleidet, macht er mit der rechten Hand eine mahnende und mit der linken Hand eine beschwichtigende Geste.
de.wikipedia.org
Das beschwichtigende Meerschweinchen gibt hohe, je nach Erregung leisere oder lautere Quietschlaute von sich.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur wirkte zunächst beschwichtigend auf die Kolonisten ein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beschwichtigend" in other languages

"beschwichtigend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular