Translations for „besiedeln“ in the German » Czech Dictionary

besiedeln <e/ohne ge> +haben

besiedeln

osídlovat [perf osídlovatlit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche, die Insel zu besiedeln, verliefen erfolglos.

de.wikipedia.org

Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Schlangen werden Gabunvipern jedoch von einer Reihe Parasiten besiedelt.

de.wikipedia.org

Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.

de.wikipedia.org

1903 wurde die Erlaubnis erteilt, die Insel zu besiedeln.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Großraubtiere sind durch Pumas und Schwarzbären repräsentiert, wobei letztere in erster Linie die höheren Lagen besiedeln.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.

de.wikipedia.org

Karstgebiete mit Höhlen und Gewässern werden gerne besiedelt.

de.wikipedia.org