Translations for „beuken“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

beugen

beugen

ohýbat [perf ohnout] , sklánět [perf sklonit]

beugen (a. Stolz) (Recht)

porušovat [perf porušovatšit]

sich beugen (nachgeben)

sklánět [perf sklonit] se

sich aus dem Fenster beugen

nahýbat se z okna

beulen, sich beulen

beulen

vyboulit (se) perf

beulen

[perf u] dělat boule

Becken <-s, Becken> N nt

Becken (Waschbecken)

umyvadlo nt

Becken (Spülbecken)

mísa f

Becken ANAT

pánev f

Becken GEOL

a. kotlina f

Becken (Bassin)

bazén m

Becken MUS

činely m/pl

pauken (lernen)

pauken ugs

[perf na] dřít, [perf na] šprtat

spuken

hier spukt es

zde straší

beben (a. Erde)

beben

[perf za] chvět se (vor dat I)

beben

[perf za] třást se (vor dat I)

beten

beten

[perf po] modlit se

beißen <biss/gebissen>

beißen (kauen)

kousat [perf kousatsnout]

beißen (Insekt, Rauch)

štípat [perf štípatpnout]

sich beißen (Farben)

tlouct se

nichts zu beißen haben

nemít co do úst

beizen

beizen (Holz)

[perf na] mořit

beizen GASTR

nakládat [perf nakládatložit] do láku

bellen

bellen

štěkat [perf štěkatknout]

bergen <birgt/barg/geborgen>

bergen (retten)

zachraňovat [perf zachraňovatchránit]

bergen (enthalten)

skrývat [perf skrýt]

bereuen <ohne ge> +haben

bereuen

litovat akk gen

bereuen

želet akk gen

beheben <irr ohne ge> +haben

beheben

odstraňovat [perf odstraňovatnit] , napravovat [perf napravovatavit]

beerben <ohne ge> +haben

beerben

[perf po] dědit (akk, po L)

begeben <irr ohne ge> +haben

sich begeben (sich ereignen)

udát se perf

sich begeben (sich ereignen)

stávat [perf stávatstát] se

sich begeben nach …

vydávat [perf vydávatdat] se na akk

beleben <ohne ge> +haben

beleben

oživovat [perf oživit]

sich beleben

ožívat [perf oživnout]

beengen <ohne ge> +haben

beengen

zužovat [perf zúžit] , omezovat [perf omezovatzit]

beengt wohnen

bydlet ve stísněných poměrech

benoten <ohne ge> +haben

benoten

[perf o] známkovat

beenden <ohne ge> +haben

beenden

[perf do] končit

beatmen <ohne ge> +haben

jemanden (künstlich) beatmen

zavádět [perf zavádětvést] (umělé) dýchání