Translations for „charakterlos“ in the German » Czech Dictionary

charakterlos

charakterlos

bezcharakterní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wäre „ein Leichtes, das Album als charakterlosen Kopistenkram abzustempeln“.

de.wikipedia.org

Damals lief die Entwicklung weltweit genau in die entgegengesetzte Richtung: Immer mehr kleinere Brauereien wurden von grossen geschluckt, die Vielfalt verschwand und das Bier wurde zu einem charakterlosen Massenprodukt.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Als charakterloser pathologischer Lügner hat er sich später entpuppt.

de.wikipedia.org

Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.

de.wikipedia.org

Er meine die charakterlosen jüdischen Dönme.

de.wikipedia.org

Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.

de.wikipedia.org

Auch verwehrte er sich gegen den Vorwurf, dass eine Zeitung, die über die engen Grenzen von Partei und Kirche hinweg informiere, grundsätzlich charakterlos sei.

de.wikipedia.org

Dies, da „ihr inneres und äußeres Gleichgewicht eine immerwährende Störung durch den charakterlosen und egozentrischen Individualismus erfährt.

de.wikipedia.org

Auch habe er sich ihr gegenüber in der Nachkriegszeit charakterlos verhalten.

de.wikipedia.org