German » Czech

Translations for „düstere“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

düster

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Einsatz kämen „breite Gitarrenwände, dicke Keyboardteppiche und düstere Chöre […] dazu der mal kehlige, dann wieder tiiiiefe Gesang und etliche elektronische Effekte und Beats“.
de.wikipedia.org
Im Roman wird vom Leben des Erzählers, seiner Familie, Freunde, Nachbarn und Bekannten berichtet, die alle düstere Zeiten voraussehen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden seine Sagalien, düstere Melodien, die an die isländischen Sagas angelehnt sind.
de.wikipedia.org
Es werden düstere, schwere Gitarrenriffs mit klassischen Orchestereinlagen vermischt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.
de.wikipedia.org
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
Auch verruchte Nachtlokale, düstere Blindenheime, Irrenanstalten und finstere Kellergewölbe waren beliebte Haupt- und Nebenschauplätze der Handlung.
de.wikipedia.org
Nun entwickelt sich mit dem Wechsel des Handlungsortes eine düstere magische Blaubart-Geschichte mit makaberen Gruseleffekten.
de.wikipedia.org
Wandbilder mit dreißig menschengroßen Gestalten zeigten Frauen, Männer und Kinder als traurige Kreaturen, deren Trostlosigkeit und Verlorenheit die düstere Atmosphäre des alten Tunnels eindrucksvoll in Szene setzte.
de.wikipedia.org
Der Film habe eine düstere Atmosphäre und es gebe mehrere Schreckmomente und Gewaltszenen, die jedoch nicht übermäßig ausgespielt werden würden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular