Translations for „demobilisieren“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

demobilizovat

demobilisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde dann Soldat und nach einer Schussverletzung im Rang eines Hauptmanns demobilisiert.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde das Regiment 1919 demobilisiert und anschließend aufgelöst.

de.wikipedia.org

Somit war der Verband seinem bisherigen Oberkommando, dem k.u.k. Kriegsministerium entzogen und konnte von diesem nicht demobilisiert und allenfalls theoretisch aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er diente in der französischen Armee, die 1940 im Zusammenhang mit dem Waffenstillstand teilweise demobilisiert wurde.

de.wikipedia.org

Als die Truppe 1920 wegen der Beteiligung bei dem Kapp-Putsch in Munsterlager demobilisiert wurde, dichtete ein Brigadeangehöriger ein Lied, das als Ehrhardt-Lied bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde bis auf 2200 Soldaten demobilisiert, es wurden auch keine Einheiten der dänischen Armee in die Wehrmacht integriert.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1894 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1905 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1849 wurde sie wie der Rest der Flotte demobilisiert, nachdem ein Waffenstillstand in Kraft getreten war.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und Rückkehr in die Heimat wurde seine Regiments demobilisiert und Großmann anschließend in die Vorläufige Reichswehr übernommen.

de.wikipedia.org