Translations for „diffamieren“ in the German » Czech Dictionary

diffamieren <ohne ge> +haben

diffamieren

[perf z] hanobit, [perf po] tupit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mal- und Ausstellungsverbote für von als entartet diffamierten Künstlern schadeten der Kunstszene nachhaltig.

de.wikipedia.org

Das neue Regime diffamierte die bestehenden Ideen und Konzepte des Bauhauses mit offener Architektur als entartet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie unter Beteiligung privater Medien in einer Hetzkampagne öffentlich diffamiert und unglaubwürdig gemacht.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird alles nicht dieser „biologischen“ Ideologie Entsprechende als „widernatürlich“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Zwischen der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 und 1935 wurden Juden durch antisemitische Propaganda diffamiert und wirtschaftlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig diffamierten neu eingewanderte Araber den vorgefundenen Glauben als unorthodox.

de.wikipedia.org

Medien seien „durch ihre Allgegenwärtigkeit fester Bestandteil der kindlichen Lebenswelt und dürfen deswegen nicht ignoriert oder als ‚bildungsfern’ diffamiert werden.

de.wikipedia.org

Indem er die Philosophie zu einem Merkmal des Menschseins erhebt, will er seinen Rivalen als untermenschlich diffamieren.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen fanden jedoch statt, um so genannte Systemknechte zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Der Grund war eine Denunziation, in der die Schule als freimaurerisch und kommunistisch diffamiert wurde.

de.wikipedia.org