Translations for „digitalisiert“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

digitalisieren <ohne ge> +haben

digitalisieren

digitalizovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein virtuelles Herbarium ist ein Herbarium in digitalisierter Form.

de.wikipedia.org

12.000 Stunden an musikalischen Aufnahmen aus ethnologischen Feldforschungen sind in digitalisierter Form aufzubereiten und für die Öffentlichkeit verfügbar zu machen.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlicht er zudem Teile seiner Skizzenbücher in digitalisierter Form und gibt somit Einblicke in verschiedene Prozesse seiner Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Das Navigieren mit solchen Geräten ohne Hilfe von digitalisiertem Kartenmaterial ist relativ aufwändig und erfordert zusätzlich herkömmliche Papierkarten und umfangreiche Kenntnisse der Materie.

de.wikipedia.org

Wichtige Werke wurden 2005 digitalisiert und online zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein hoher Anteil an bereits digitalisiertem Kulturgut, aber auch reine Metadaten (Kataloginformationen) werden vorgehalten.

de.wikipedia.org

Oft sind sie als Mikrofilm zugänglich und werden vermehrt auch digitalisiert und von den jeweiligen Archiven über das kommerzielle Internetportal Archion bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten entstehen mit Acryl auf Leinwand oder auf dem Grafik-Tablet digitalisiert.

de.wikipedia.org

Tonaufnahmen werden hier digitalisiert und auf andere Datenträger oder -formate übertragen.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Nachrichten und Informationen werden, soweit nötig, im ersten Schritt digitalisiert.

de.wikipedia.org