German » Czech

Translations for „ehrlich“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

ehrlich

Usage examples with ehrlich

ehrlich gesagt
upřímně řečeno
es ehrlich meinen mit dat
mínit to upřímně s I
wenn ich ehrlich sein soll
když mám být upřímný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.
de.wikipedia.org
In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.
de.wikipedia.org
Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.
de.wikipedia.org
Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.
de.wikipedia.org
Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.
de.wikipedia.org
Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Behörden stuften ihn als ehrlich und glaubwürdig ein.
de.wikipedia.org
Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.
de.wikipedia.org
Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ehrlich" in other languages

"ehrlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular