Translations for „einflussreich“ in the German » Czech Dictionary

einflussreich

einflussreich

vlivný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Das Bild eines dekadenten, im Luxus schwelgenden Hofes war recht einflussreich.

de.wikipedia.org

Als erfolgreicher Politiker gehörte er zu den einflussreichsten Adligen dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Diese war eine einflussreiche Familie, was einen Hinweis auf den Reichtum und der Attraktivität des Ortes in der damalige Zeit gibt.

de.wikipedia.org

Er schrieb ein frühes einführendes einflussreiches Lehrbuch über Molekularbiologie.

de.wikipedia.org

Einflussreich war auch die Alchemie der Araber, da hier eine medizinische Zielrichtung in den Vordergrund trat: die Suche nach der Panazee, der Universalmedizin.

de.wikipedia.org

Einflussreiche omanische Dynastien hatten seit dem 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle an der ostafrikanischen Küste gespielt.

de.wikipedia.org

Die Liste führt Bauten auf, die stilistisch einflussreich waren oder durch ihre Funktion besondere Bedeutung besaßen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org

Dieser Verlag existierte als eigenständiges Unternehmen bis in die 1980er Jahre und war – verglichen mit anderen Verlagshäusern – relativ klein, dafür aber ziemlich einflussreich.

de.wikipedia.org