Translations for einheiraten in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

přivdat se

einheiraten

přiženit se

einheiraten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Serbische Chroniken merkten dazu an, er hätte damit in ein Geschlecht kaiserlichen Geblüts eingeheiratet.

de.wikipedia.org

Diese hatten es bisher hauptsächlich mit Händlern zu tun gehabt, von denen manche sogar in ihre Familien eingeheiratet hatten.

de.wikipedia.org

Dieser stammte aus einer alten westfälischen Adelsfamilie, die in die Overijsselgegend eingeheiratet hatte und dort sesshaft geworden war.

de.wikipedia.org

Bei Mischehen musste sich die Braut der Sprache der Familie anpassen, in die sie einheiratete.

de.wikipedia.org

Sie ist die zweite Amerikanerin und erste Person afroamerikanischer Abstammung, die in die britische Königsfamilie eingeheiratet hat.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch ob er in das Adelsgeschlecht eingeheiratet hat oder das Rittergut gekauft hat.

de.wikipedia.org

Seine vier Schwestern waren gemäß den gesetzten Standards ihres Milieus ebenfalls erfolgreich, indem sie gut einheirateten.

de.wikipedia.org

Personen, welche in ein Geschlecht eingeheiratet haben, bleiben dabei meist unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem 1620 eine vietnamesische Prinzessin in die Khmer-Monarchie eingeheiratet hatte, erhielten die Vietnamesen das Siedlungsrecht auf dem Gebiet der Khmer.

de.wikipedia.org

Lediglich weibliche Hmong können die Zugehörigkeit zu einem Stamm durch Einheiraten wechseln.

de.wikipedia.org