Translations for „einklammern“ in the German » Czech Dictionary

einklammern

einklammern

dávat [perf dát] do závorek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vorgeblich wahrheitsgemäße Wiedergabe der Aufzeichnungen ist eingeklammert von Prolog und Epilog eines namenlosen Erzählers.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung kann durch eine Zählung oder durch eine Bedingung gesteuert werden; soll eine Sequenz wiederholt werden, muss sie mit und eingeklammert werden.

de.wikipedia.org

Die Worttrennung erfolgt durch senkrechte Striche, Zahlzeichen wurden eingeklammert.

de.wikipedia.org

Die Schichten sind zeitlich stark strukturiert, das früheste Material wird von späterem Material relativiert und eingeklammert.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden ohne Lokomotiven befördert, stattdessen wurden schwere, sechsrädrige sogenannte Bremsschlitten angekuppelt, die wiederum mittels Zangen in das in Gleismitte auf insgesamt 420 Rollen laufende Seil eingeklammert wurden.

de.wikipedia.org

Damit entfällt die übliche Belastung des Auges durch Einklammern, Strichelungen oder Kleinstich.

de.wikipedia.org

Für fehlende Wörter wird ein Winkelzeichen verwendet (꜒), vertauschte werden mit einem Umstellungszeichen eingeklammert.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert entwickelte sich für paarige Personenbezeichnungen eine verkürzende Schreibweise mit Klammern, bei der die weibliche Wortendung eingeklammert an die männliche Bezeichnung angehängt wird: Schüler(innen).

de.wikipedia.org

Gängige Übersetzungen der Bibel wurden anfangs bewusst vermieden, Wortschöpfungen eher gesucht als verworfen und alles eingeklammert, was im griechischen Text keine Entsprechung hat.

de.wikipedia.org

Ist kursiver Text eingeklammert, werden auch die Klammern kursiv gesetzt; das nachfolgende Satzzeichen kann kursiv oder gerade gesetzt werden.

de.wikipedia.org