Translations for „einzahlen“ in the German » Czech Dictionary

einzahlen

einzahlen

[perf za] platit

Einzahl N f GR

Einzahl

jednotné číslo nt

Einzahl

singulár m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1933 sprang die Zahl auf 167.272 Fördernde Mitglieder, die monatlich rund 357.000 Reichsmark einzahlten.

de.wikipedia.org

Wer mehr einzahlt als er herausbekommt, ist ein Nettozahler.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiter und Arbeitnehmer müssen in das System einzahlen.

de.wikipedia.org

Das wirkliche Problem ist die Bank selbst, in die niemand mehr einzahlt, weil niemand mehr Vertrauen hat.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt über einen Ausbildungsfonds, von dem ausbildende Betriebe Geld erhalten und in den nicht ausbildende Betriebe einzahlen.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Zusatz-Versicherung abschließt, muss selbst mindestens so viel einzahlen, wie er vom Staat bekommt.

de.wikipedia.org

Denn wer weniger an Abgaben in den allgemeinen Topf einzahlt als der durchschnittliche Verbraucher, bekommt dennoch die für alle gleiche Rückvergütung ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Das war der höchste Betrag, den ein Gesellschafter bei der Gründung einzahlte.

de.wikipedia.org

Während einer Übergangsfrist konnten Bankinstitute ihre alten Automaten zum Einzahlen von Münzen noch verwenden.

de.wikipedia.org

Auch er ist Opfer der Fälschungen geworden, denn als er seine Spielgewinne auf der Bank einzahlen wollte, hat man sie dort abgelehnt.

de.wikipedia.org