Translations for „einzustürzen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

einstürzen +sein

einstürzen

[perf z] řítit se, [perf z] bořit se

Usage examples with einzustürzen

einzustürzen drohen

být na spadnutí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Tunnelarbeiten im Jahr 2008 traten Probleme mit mehreren Hausfundamenten an der Vijzelgracht auf, eine Senkung war die Folge, einige drohten sogar einzustürzen.

de.wikipedia.org

Da der Kirchturm und das Baugerüst einzustürzen drohten, wurde das Areal rund um die Kirche evakuiert.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.

de.wikipedia.org

Die Turmkonstruktion drohte aber alsbald einzustürzen und wurde 1918 gesperrt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer unterminierten die Stadtmauer, so dass sie einzustürzen drohte.

de.wikipedia.org

Der alte Betsaal wurde zu klein, gleichzeitig war das Gebäude stark baufällig geworden, war nach Expertenmeinung das schlechteste Gebäude im Ort und drohte einzustürzen.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich aber bald als Fehlkonstruktion und drohte unter dem Gewicht des überdimensionierten Daches einzustürzen.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass die rechtsseitige Chorlangmauer aus zusammengesuchten Werksteinen, Ziegeln und Feldsteinen, zum Teil römischen Ursprungs, total baufällig sei und einzustürzen drohe.

de.wikipedia.org

1979 war der Zustand derart schlecht, dass das Bauwerk durch die Bauaufsicht gesperrt wurde: Der Kirchturm drohte einzustürzen.

de.wikipedia.org

Durch Bewegungen im Untergrund war die Tribüne in den vergangenen Jahren abgesackt, außerdem drohte das Dach einzustürzen.

de.wikipedia.org