Translations for „enteignen“ in the German » Czech Dictionary

enteignen <ohne ge> +haben

enteignen

vyvlastňovat [perf vyvlastňovatnit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser wurde im Zuge der Bodenreform 1945 enteignet.

de.wikipedia.org

Der Rittergutsbesitzer wurde 1945 im Rahmen der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945 wurde das Anwesen enteignet und aufgesiedelt; es besteht heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

75 Prozent der rumäniendeutschen Bevölkerung lebte in ländlichen Gebieten, davon wurden rund 95 Prozent enteignet.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus musste der Hochschulbetrieb eingestellt werden und vermutlich wurden die Besitzer enteignet.

de.wikipedia.org

1949 wurden die letzten Besitzer im Zuge der Bodenreform entschädigungslos enteignet.

de.wikipedia.org

Als Polizeikräfte die Besitzer der Diamantenminen enteignen wollen, kommt es zu Protesten, die mit Gewalt unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Sämtliches Land über fünf Caballerías (67 Hektar) wurde nun enteignet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.

de.wikipedia.org