Translations for „erwähnenswert“ in the German » Czech Dictionary

erwähnenswert

erwähnenswert

hodný zmínky

das ist nicht erwähnenswert

to nestojí za zmínku

Usage examples with erwähnenswert

das ist nicht erwähnenswert

to nestojí za zmínku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass dies einer der wenigen bekannten Prozesse ist, bei dem die Erbinformation (DNA) in somatischen, proliferierenden Zellen planmäßig, sozusagen ‚absichtlich‘, verändert wird.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist eine Bepflanzung mit alten, bis zu 5 Meter hohen Rhododendren und Azaleen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist wenig über ihn bekannt, außer, dass er ein erwähnenswert hohes Alter erreichte.

de.wikipedia.org

Hier ist erwähnenswert, dass auch beim Menschen Persönlichkeitsänderungen nach Stuhltransplantationen beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Produktionen vor 1930 sind bekannt oder erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Hierbei ist noch Männer sind Schweine erwähnenswert, welches der bislang größte Erfolg der Band war.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rathaus (welches durch einen Brand im Jahr 2001 völlig zerstört, danach aber wiederaufgebaut wurde) und die moderne katholische Rundkirche sind erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm im Westen ist heute mit einer Flachdecke versehen und besonders erwähnenswert, da er mit einem in sich verdrehten achteckigen Holzschindelhelm gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist zudem der alte Baumbestand der Anlage.

de.wikipedia.org